Introduction

Le Maroc, avec sa culture riche et ses paysages envoûtants, est un lieu de rêve pour célébrer une union. 🌴

Mais avant de pouvoir dire « oui » sous le soleil marocain, un parcours administratif précis doit être suivi. Que vous soyez résident au Maroc, MRE (Marocain Résidant à l’Étranger) ou couple mixte, ce guide 2025 vous donne toutes les clés pour préparer sereinement votre mariage civil, également appelé mariage "Adoulaire".

---

Comprendre le Mariage Civil au Maroc

Au Maroc, le mariage légalement reconnu est religieux, conclu devant deux notaires de droit musulman appelés Adouls. L’acte est ensuite enregistré auprès de la section des affaires familiales du Tribunal de Première Instance.

Il n’existe pas de mariage purement civil comme en Europe.

La procédure varie selon la nationalité et la résidence des futurs époux.

---

Cas 1 : Mariage d’un(e) Marocain(e) avec un(e) MRE

Documents pour le/la partenaire résidant au Maroc :

• Certificat administratif des fiancés (attestation de célibat ou situation administrative)
• Copie intégrale de l’acte de naissance
• Extrait du casier judiciaire
• Certificat médical prénuptial
• Photocopie de la Carte d’Identité Nationale (CIN)

Documents pour le/la partenaire MRE :

• Certificat de Capacité à Mariage (CCM) : délivré par le consulat du Maroc dans son pays de résidence
• Les mêmes documents que le partenaire au Maroc
• Attestation de travail et de revenus
• Photocopie de la carte de séjour ou du passeport étranger

---

Cas 2 : Mariage Mixte (Marocain(e) + Étranger(e))

Ce type de mariage demande plus de préparation. Le partenaire étranger doit obtenir une autorisation du Procureur du Roi avant de se présenter devant les Adouls.

Documents pour le/la partenaire marocain(e) :

• Même liste que pour un MRE (certificat administratif, copie intégrale, casier judiciaire, certificat médical, CIN, photos)

Documents pour le/la partenaire étranger(e) :

• Tous les documents étrangers doivent être traduit en arabe par un traducteur assermenté et légalisés selon la Convention de La Haye ou par l’ambassade du Maroc.
• Certificat de Capacité à Mariage (CCM)
• Acte de naissance récent
• Passeport en cours de validité + photocopie
• Casier judiciaire : extrait du pays de naissance et du pays de résidence
• Certificat de nationalité
• Certificat de résidence
• Attestation de travail et de revenus
• Certificat médical prénuptial
• Photos d’identité récentes
• Certificat de conversion à l’Islam si nécessaire
• Déclaration de situation matrimoniale si CCM non délivré

---

La Procédure Étape par Étape pour un Mariage Mixte

1. Rassembler tous les documents : apostilles, légalisations, traductions…
2. Traduction des documents : en arabe par un traducteur assermenté au Maroc.
3. Enquête de police : moralité vérifiée par le commissariat.
4. Dépôt du dossier au Tribunal : section des affaires familiales du lieu de résidence du partenaire marocain.
5. Obtention de l’autorisation du juge : indispensable pour la suite.
6. Cérémonie Adoulaire : devant deux Adouls et deux témoins hommes musulmans. Fixation du montant de la dot (Sadaq).
7. Enregistrement final : l’acte est enregistré au tribunal et devient officiel.

---

Conseils d’Or pour une Procédure sans Stress

• Commencez tôt (6 à 12 mois à l’avance) : surtout si l’un des partenaires vit à l’étranger.
• Soyez méticuleux : un document manquant ou mal légalisé peut bloquer le dossier.
• Renseignez-vous auprès de votre ambassade : chaque pays a ses exigences spécifiques.
• Armez-vous de patience : l’administration marocaine suit son rythme, restez courtois et persévérants.

---

Conclusion

Bien que le processus puisse sembler complexe, il est surmontable avec de la rigueur et de l’anticipation. Avec ce guide, vous êtes prêt à franchir toutes les étapes pour vivre la magie d’une célébration marocaine authentique.

Mabrouk et bon courage pour vos préparatifs ! 🎉💍